Wo finde ich das beste Unternehmen für E-Commerce Übersetzung?

E-Commerce Übersetzung - International Kunden erreichen
Der E-Commerce boomt - machen Sie das meiste aus Ihrem Shop mit Übersetzung

Der E-Commerce boomt – machen Sie das meiste aus Ihrem Shop mit Übersetzung

Mein Online Shop läuft wirklich gut, und seit einigen Jahren kann ich nun schon von den Einnahmen durch mein eigenes Unternehmen davon leben. Ich arbeite wirklich hart daran, meinen Shop kundenfreundlich zu gestalten, und ein Dorn im Auge war mir immer, dass er nur auf deutscher Sprache verfügbar ist. Ich kann mir gut vorstellen, dass dies viele Kunden einfach abschreckt, weil man doch lieber in seiner Muttersprache einkaufen möchte.

Eine Shop Übersetzung kann hier Abhilfe verschaffen, doch habe ich bisher keinen Anbieter finden können, der meinen Ansprüchen gerecht wird.

Da ich über Magento meine Webseite verwalte, würde ich die Übersetzung gerne in die Plattform integrieren, da dies den gesamten Prozess für mich erheblich erleichtern würde.

Nach langer Suche bin ich jedoch schließlich bei Straker Translations gelandet, die sogar ihr eigenes Magento Plugin anbieten, das ich mir kostenlos herunterladen und in die Plattform integrieren konnte.

Die Installation war wirklich sehr einfach und quasi selbsterklärend, wodurch ich meine E-Commerce Übersetzung problemlos in Auftrag geben konnte. Und auch hier hat das Unternehmen mich vollkommen überzeugt. Dazu mehr im nächsten Abschnitt.

Ein Englischer Online Shop öffnet die Türen zu internationalem Handel

E-Commerce Übersetzung - International Kunden erreichen

E-Commerce Übersetzung – International Kunden erreichen

Ich habe mich natürlich zunächst für die E-Commerce Übersetzung von Deutsch nach Englisch entschieden. Dies eröffnet die meisten Möglichkeiten, da Englisch die Weltsprache ist, und somit theoretisch die größte Anzahl an Kunden auf meinen Shop Zugriff haben würden.

Der Prozess lief hierbei kinderleicht ab. Über das Plugin in Magento konnte ich die Übersetzung in Auftrag geben, und live in einer Übersicht alle meine Aufträge verfolgen, bearbeiten und verwalten. Der Endpreis war verhältnismäßig niedrig, weil bereits übersetzte Wörter und Sätze in der Cloud von Straker Translations gespeichert und nur einmalig berechnet werden.

Dies ist mir sehr positiv aufgefallen, und macht eine langfristige Zusammenarbeit für mich sehr sinnvoll, weil ich jedes Mal etwas mehr Geld sparen kann.

Dadurch, dass meine Webseite nun auch auf Englisch verfügbar ist, konnte ich einen signifikanten Anstieg an Traffic auf meiner Webseite feststellen, wodurch sich die Investition schnell bezahlt machen wird. Die E-Commerce Übersetzung von Straker Translations ist wirklich empfehlenswert, denn der Prozess läuft schnell, einfach und günstig ab.